女性主义理论入门书籍!
这是一本非常好的女权主义入门书籍,可以说是中国最好的关于女权主义理论的书籍。李银河根据女权理论的发展和演变,将主流的女权理论逐一介绍,并指出每种理论存在争议的地方。“女权主义”有很多的流派,每种理论对女权主义的内涵和外延的理解都不一样,如果你不不知道女权主义是什么,它的诉求是什么,那么这本书会告诉你答案。当然,这只是针对这些理论的答案,至于你要成为一个什么样的女权主义,需要你自己去探寻答案。
这本书名叫《女性主义》,但书中用的更多的词汇是“女权主义”。我曾经困惑女权主义和女性主义的实质性差别,但网上很多答案并没有解释二者之间真正的差异。后来我终于确定,二者之间根本没有任何实质性差别,英文中女性主义和女性主义对应的单词都是feminist,只不过在中文语境下“女性主义”听起来没有“女权主义”那么激进和强势。
大多数人的观念里,“女权”是和“男权”对立的词,如果说“女权主义”,那么男权主义们可能会觉得被冒犯,认为男权“崇高的优越性”受到挑战。因此为了顾及“男权”们虚无缥缈的面子,以及保持女性“温和”的形象,所以出现了“女性主义”这个词。不知道第一个翻译“女性主义”的人是男的还是女的,但现实中确实有一部分女性会特意纠正自己不是“女权主义”而是“女性主义”,这样听起来相对温和,从而表现出传统女子“优雅温柔的形象”——说来可悲,一部分已经觉醒的女性在争取属于自己权利之时,却又在不知不觉中陷入了男权社会强加在女性身上的固化形象——温柔谦顺。不知道李银河在给书取名的时候经历过什么样的挣扎。
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。